据外媒12月14日报道，美国通用汽车周四推出了其最畅销大型皮卡雪佛兰Silverado和GMC Sierra的翻新版本，计划在晚春或初夏之前将这两款新车亮相于展厅。

2014年Chevrolet Silverado皮卡

这次翻新皮卡正逢其时。2014年车型正好进入一个卡车销售经历5年低迷态势后再次增长的市场。通用汽车目前的卡车较为陈旧，这抑制了销售。这些卡车上次翻新还是在2007年，目前是市场上最古老的卡车，且已经落后于福特和克莱斯勒的新卡车车型。

2014年GMC Sierra皮卡

通用汽车公司表示，翻新后的Silverados和Sierra应该能使通用重返一线。这两款皮卡的重新改造因受到2009年的申请破产保护而被耽搁了。

通用说，新卡车看起来更具霸气和流线型，拥有更安静的驾驶室，并更新了转向系统、悬架和制动器。

该公司尚未公布卡车的汽油里程数和价格，但通用汽车北美总裁马克·罗伊斯(Mark Reuss)称客户会对其价格感到惊喜。他说，这两款卡车较福特和克莱斯勒的竞争车型轻200磅，这也将有助于提高汽油里程数。

通用提供了三种改造发动机：第一种为262马力的4.3升V-6引擎，可以牵引一个大幅拖车;第二个是325马力的5.3升V-8发动机，提供比目前公路耗油量22mpg更出色的燃油性;最后一个是376马力的6.2升V-8引擎。

底特律行业咨询公司LMC汽车高级副总裁杰夫·舒斯特预测，新版2014年卡车将会缩小与福特和Ram之间的差距，特别是如果引擎更加强大和更高效的话。通用对卡车细节的关注给他留下了深刻印象。例如，门深嵌入车身凹槽，能使车更安静。所有这三款新发动机都是高效的直接燃油喷射，可以无缝地切换至四个汽缸模式，以降低油耗。这些发动机也将比老款车型拥有更多的扭矩和功率。

此外，通用计划在2014年推出新的大型SUV和中型皮卡。而Silverado和Sierra也将被更频繁地更新。GMC和雪佛兰卡车在本质上属同种车型，其所有车型也将获得六速自动变速器。

通用制造Chevy卡车已经95年。该公司表示新车型将择机投放市场。